我真的好喜欢你 确不敢说跟你说 害怕失去你 翻译成 日语

Answer 1

私（うち）、贵方のことが好きだが、でも、なせか言い辛いなの、なぜならば言ったら贵方ことを失ったのが恐れているからだ。

Answer 2

私は本当にあなたが好きは确かに枝叶をあなたと言ってあなたを失うのが怖い

Answer 3

私はとてもあなたが好きで、あなたを失う のが怖い