翻译成日语：对不起，我不该吃醋。不该无理取闹。但是我真的控制不住自己。我只是害怕失去你。对不起。。

Question

把这段话翻译成日语：对不起，我不该吃醋。不该无理取闹。但是我真的控制不住自己。我只是害怕失去你。对不起。。。（有汉字的话要标上平假名）

Answer 1

ご免、焼き饼しちゃって、理由もなくあなたとけんかして、でも、その気持ち本当に抑えない。贵方のこと失いたくないから。
go me n, ya ki mo chi shi ja te, ri yu mo na ku a na ta to ken ka shi te, de mo, so no ki mo chi hon to ni o sa e na i. a na ta no ko to u shi ta ku na i ka ra.
直译版：对不起，我吃醋了，没有理由地跟你吵架，但是我真的无法抑制这样的感觉。因为不想失去你。
最后我想说。。。你活得好累。。。

Answer 2

ごめんなさい。私はやきもちをやくじゃなかった。わがままをするじゃなかった。でも、私自分でもコントロールできないの、あなたを失いたくないの。。。ごめん～

Answer 3

这要等多久才有答案呃？

追问

饿。。不知道。

追答

和谁怎么啦？难道你有个日本女友？

追问

本人女的。。。

追答

那你有个日本男朋友？

追问

饿。。也不是。我学日语的。

追答

额 学日语有毛用啊？