88智能网
新记
“ 大家好”还有“谢谢你们”用闽南语怎么说,最好用拼音拼出来,谢谢各位。
如题所述
举报该文章
相关建议 2012-07-01
大家好= 大给赫
「谢谢你们」翻成
闽南语
会有点怪,我们都没这样讲,我们都讲「多谢你们」或者「感谢你们」
多谢你们 = 都虾另
感谢你们 = 甘虾另
真的感谢你们 =金甘虾另
真的很感谢你们=
金价
揪甘虾另
另外补充:
多谢你 = 都虾哩
感谢你 = 甘虾哩
真的感谢你 =金甘虾哩
真的很感谢你=金价揪哩
(要道地一点的,就在後面加个「A」,这是闽南语的习惯口音,例如:金价揪甘虾另A)
PS.我打同音字喔 ! 照念就可以了:D
参考资料:
我会闽南语
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://88.aolonic.com/aa/ssvscmt1s.html
其他看法
第1个回答 2019-09-15
用河洛话回答要得彼?因为经常用这些句子。
大家好,常说成:大家人好(谐音:dai gie nan ho);或:大家好(少用)。
谢谢你们:感谢您(garm xie nin);或者:感谢咱大家人(义:可以表示“感谢你们”,但显得更亲切,有你我不分开情感在)。
“您”在河洛话中表示复数:你们;不表示“你”,也不表示“你”的敬称。
第2个回答 2012-07-01
“大家好”(歹戈 huó)
“谢谢你们”(xia xia 吝)
相似回答
大家正在搜
相关问题
”恭喜发财,大吉大利”用闽南话怎么说? (最好用拼音标注一下...
闽南话:宝贝我爱你,怎么说?还有就是[死丫头]用闽南话怎么说...
急求 你叫什么名 用闽南语怎么说,最好有拼音
“你们好,大家好,我是XXX,谢谢,见到你很高兴”,这些的侗...
周义杰用闽南语怎么说?用拼音说出来
林芳闽南话怎么讲,最好有谐音字?
“亲爱的,我祝你永远幸福”用闽南语怎么说,能不能给我汉语拼音...