“我怕有一天，自己会真滴喜欢上你”用英文怎么翻译

Answer 1

I'm afraid that one day I would really like you.

Answer 2

I afraid l will really love you one day...
行么？

Answer 3

I'm afraid that one day I would really like you.

Answer 4

I`m afraid that one day I`ll fall in love with you.