西湖十景的翻译

中文到英文
西湖十景包括 苏堤春晓 曲苑风荷 断桥残雪等

第1个回答  2005-10-20
ten sceneries of west lake
第2个回答  2005-10-20
beautiful scenerises of westlake

知道“西湖十景”英语怎么说吗,点来看看呗
"西湖十景"_翻译结果:"West lake ten views"

西湖十景的英文翻译,在线等
西湖十景的英文翻译是 "Ten Scenes of West Lake",分别是:1. 西泠桥映月("Reflection of the Moon on the Peaceful Lake Through the Autumnal Tints")2. 断桥残雪("Remnant Snow on the Broken Bridge")3. 莲花峰前晚钟("Evening Bell at Nanping Hill")4. 曲院风荷("Lotus in the ...

西湖十景英文翻译
西湖十景英文如下:1、苏堤春晓:Dawn on the Su Causeway in Spring.2、曲院风荷:Wine-making Yard and Lotus Pool in Summer.3、平湖秋月:Moon over the Peaceful Lake in Autumn.4、断桥残雪:Remnant Snow on the Bridge in Winter.5、雷峰夕照:Leifeng Pagoda in the Sunset.6、柳浪闻莺:...

西湖十景 如何翻译
西湖十景: Ten Views of the West Lake;Ten Scenes of the West Lak

西湖新旧十景的中英文翻译~~谢谢
西湖十景:Xihu ten scenery 苏堤春晓Su Di spring day dawn 曲苑风荷Tune park wind-load 平湖秋月Pinghu harvest moon 断桥残雪Breaks the bridge remnant snow 柳浪闻莺Liu Langwen hawk 花港观鱼Colored port view fish 雷峰夕照Thunder peak evening glow 双峰插云The split-blip inserts the cloud ...

西湖十景是用了什么翻译方法
1.苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway 2.曲苑风荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake 4.断桥残雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge 5.柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows 6.花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond 7.雷峰西照 Leifeng...

西湖十景中的景点用英语怎么说啊
平湖秋月Autumn Moon Over the Calm Lake 断桥残雪Lingering Snow at the Broken Bridge 花港观鱼Viewing Fish at Flower Harbor 柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows 双峰插云Twin Peaks Kissing the Sky 三潭印月Three Pools Mirroring the Moon 以上8景的翻译来自于杭州西湖官方网站,可以点击以下...

杭州景点名称翻译
西湖十景 Ten Views of the West Lake 断桥残雪 Melting Snow at Broken Bridge 平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake 曲院风荷 Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard 双峰插云 Twin peaks piercing Clouds 苏堤春晓 Spring Dawn at Su Causeway 三潭印月 Three pools mirroring the moon 花...

什么季节去杭州的西湖最好,还有,西湖的英文是什么?再说一个杭州西湖的...
③西湖十景:1.苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway 2.曲苑风荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake 4.断桥残雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge 5.柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows 6.花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond 7.雷峰...

西湖景点的日语翻译
西湖十景とは 平湖秋月 白堤の西端にある湖面にせり出すように作られた庭园、中秋の名月に湖面に映える倒影が美しい事で有名 断桥残雪 中国民话「白蛇伝」で白娘子が许仙が巡り合った桥。雪は桥の中央で消えるので桥が途切れたように见える。曲院风荷 宋代、宫廷のお酒を醸造する局院に...

相似回答
大家正在搜