翻译:"君为我呼入,吾得兄事之."
翻译：你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。出处：《鸿门宴》鸿门宴（部分精选）精选：张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。翻译：张良...
“鸿门宴 君为我呼入,吾得兄事之”是什么意思?
”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。
君为我呼入吾得兄事之是什么意思
君为我呼入，吾得兄事之翻译：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”出自《鸿门宴》。张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”刘邦说：他和你年龄谁大谁小？”张良说：“比我大。”刘邦说：“你替我请他进来，我要像对待兄长一样对待他。”张良出去,邀...
吾得兄事之翻译是什么?
意思是我会像对待兄长那样招待。出自——西汉司马迁的《鸿门宴》。原文：沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”译文：请您帮我叫他进来，我会像对待兄长那样招待。《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队...
吾得兄事之翻译是什么?
意思是我会像对待兄长那样招待。出自——西汉司马迁的《鸿门宴》。原文：沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”译文：请您帮我叫他进来，我会像对待兄长那样招待。相关介绍：《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，出自《史记·项羽本纪》。文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两...
吾得兄事之的兄是什么意思
“吾得兄事之”兄字是名词用作状语，意为“像对待兄长那样”。出自：《鸿门宴》司马迁。原句：沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿，约为婚姻。翻译：刘邦说：“你替我（把他）请进来，我得用对待兄长的礼节待他。”张良出去，邀请项伯。项伯...
古文翻译 鸿门宴 君为我呼入,吾得兄事之的翻译
回答：你为我请他进来,我要像对待兄长一样服侍他。
文言文《鸿门宴》翻译
译文：刘邦驻军霸上，还没有能和项羽相见，刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说：“刘邦想要在关中称王，让子婴做丞相，珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒，说：“明天早晨犒劳士兵，给我打败刘邦的军队!”这时候，项羽的军队40万，驻在新丰鸿门；刘邦的军队10万，驻在霸上。范增劝告项羽说：“沛公在崤山的...
急求司马迁的古文《鸿门宴》的现代翻译!
沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,沛公说:“您替我请他进来,我用对待兄长的礼节侍奉他。”张良出来, 要项伯。项伯即入见沛公。沛公奉卮zhī酒为寿,约为婚姻,邀请项伯。项伯随即进来拜见沛公。沛公双手奉上一杯酒祝他健康,约定结为亲家, 曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封说:“我进入关中,...
吾得兄事之翻译
意思是我要像对待兄长一样对待他。这句话出自汉代司马迁的《鸿门宴》。吾得兄事之：兄，像对待兄长那样，名词用作状语；事，侍奉，名词用作动词；之，代词，指他。鸿门宴节选 原文 沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。项伯即入见...
