“一遍死んで见る?”怎么翻译?

要最好的翻译

第1个回答  2006-01-26
悬赏分:0
你好意思吗???
用babylon试试

求助日语“いっべん,しんでみる?”的意思
意思: 要死一次试试吗 いっべん:一遍的意思 しんで:死,死去 みる:试试的意思 地狱少女 里 阎魔爱 的口头禅

地狱少女里的那句“你要不要死一次看看”用日语 怎么说
いっべん、しんでみる?(一遍、死んで见る?)ippen shinde miru 想死一次麽?

...罪に溺れしごうの魂 一遍、死んで见る? 什么意思啊??
地狱少女阎魔爱的经典台词。。。意思是“堕入黑暗裏的可怜影子啊,停止伤害他人的行为吧,犯下罪行的灵魂,想死一次吗?”

一遍、死んで见る是什么意思
要死一次试试吗,百度就有答案啊

一遍、死んで见る?この怨み、地狱へ流します!あなたの怨みを晴らます...
1.一遍、死んで见る?ippen shindemiru 想死一次么 2.この怨み、地狱へ流します![其实不应该是叹号啊,爱爱说这句的时候是很哀伤的……]konourami jigokuenagashimasu 3.あなたの怨みを晴らます 是这句么?我没听过这句诶= =||| 是网站上跟最后一句么?如果是的话貌似是 あなたの怨み...

いっぺん、死んで见る?该怎么回答?什么意思。。?
想死一回试试吗?(地狱少女经典台词啊!)想的话:うん、させてくれよ。(嗯,让我死)不想的话:いやだ!いや!!(不要啊!不要!)

一遍、死んで见る?怎么发音???
罗马音:ippen,shin de mi ru 平假名:いっぺん、しんでみる 「い」和「ぺん」中间有个停顿。「ppen」,两个p,表示有停顿。希望可以帮到你,有问题欢迎追问。

地狱少女小爱的那个台词用中文怎么说?
tumini oboreshigouno tama 沉溺于罪恶的灵魂……一遍、死んで见る?ippen shinnde miru 想死一次看看么?最后在船上:この怨み、地狱へ流します!konourami jigokue nagashimasu 这怨恨,将流向地狱 あなたの怨みを晴らます。anatano urami harasimasu。你的怨恨,为你消除。

いっぺん,死んでみる?是什么意思
其实是:いっぺん,死んで见る 这句话已经是经典了……被广泛引用到各种场合以及拿来KUSO……译法有细微差别,不过我比较喜欢 “ 要死一遍看看吗?”出自《地狱少女》

地狱少女里"要不要死一次看看"用日语怎么说?
一遍、死んで见る 伊bei新dei米鲁?

相似回答
大家正在搜