关于汉化的问题?

我用eXeScope想汉化一个软件,打开后在资源里找到了菜单,修改了菜单内容后保存,却发现菜单没有任何变化。 而如果,我把菜单关键字那一行整个删除了,程序那个菜单选项却没有了,这说明我没找错地方阿。

怎么解决?

第1个回答  2006-06-15
.......
第2个回答  2020-06-01
去3DM下载汉化补丁,别去下什么汉化软件,那种没有对应性,一般翻译不了,而且翻译了也不一定准确。3DM下载下来的补丁,具体操作如第一位的回答,是自动安装的,现在已经有两版汉化补丁了。不过真三国无双的老玩家,猜都能猜到这些的菜单了,只是看不懂剧情。楼主多玩玩就知道了。

3ds汉化失灵,应该怎么解决?
脚本或补丁的安装也是关键。汉化一半出现问题,可能是脚本或补丁安装错误或不完整。重新下载,并严格按照教程安装,是解决问题的有效方法。系统兼容性问题也不可忽视。确认你的3DS系统版本与汉化脚本或补丁是否兼容。版本不匹配可能导致汉化失灵,需确保兼容性。当以上方法均无法解决问题,可能需重新考虑汉化策略...

汉化的问题
汉化非标资源要求程序必须没有加壳,且这个地方汉化不当的话容易让程序出现问题,比如不能汉化的字串汉化了等等这样的情况,会让程序运行出错,也就是常说的汉化过度。所以汉化非标资源时要特别注意,要多测试,防止出现因汉化引起的 bug。四、汉化标准资源中的字串一般的汉化工具都支持字典及导入导出功能,字典主要靠自己积...

汉化是什么意思
软件汉化,有些软件本身支持语言包,只是缺少中文语言包,汉化作者只需要完成中文版的编辑。不支持语言包的软件,汉化作者则使用一些专用的资源编辑器,修改程序的资源文件,最终使软件的界面中文化。漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的,使读者更容易阅览。问题二:游戏的汉化版是什么意思 ...

illusion汉化问题
关于Illusion作品的中文汉化问题,值得一提的是,由于版权原因,这些游戏在日本以外的地区是禁止销售的。然而,爱好者们依然可以通过中文版汉化版来体验,这些版本为3DHGAME爱好者提供了宝贵的娱乐机会。其中,“骑兵”到“步兵”的转换补丁,即取消马赛克的设定,进一步丰富了游戏内容。在中国,早期的汉化工作...

软件汉化会导致哪些使用问题?
尽管如此,汉化版软件对于中国用户而言,其价值不可忽视。它极大地降低了语言障碍,使得大部分用户能流畅地操作,享受软件带来的便利。据统计,汉化后的软件在日常使用中,尽管小部分问题难以避免,但整体错误率通常远低于非汉化版本。然而,理想的汉化并非易事,它要求译者对源代码有深入理解,同时兼顾语言...

僵尸毁灭工程汉化不完全:如何完善游戏汉化
《僵尸毁灭工程》汉化不完全的问题引起了玩家们的关注和讨论,希望游戏开发商能够尽快解决这一问题,提升游戏的汉化质量,为玩家提供更好的游戏体验。同时,玩家们也可以通过积极的反馈和交流,共同努力克服汉化不完全带来的困难,享受游戏的乐趣。希望以上内容能够对您有所帮助,如果您有其他关于《僵尸毁灭...

智代after汉化补丁问题
关于智代after汉化补丁问题:答案明确:智代after汉化补丁存在多种可能的问题和解决方法。详细解释:1. 补丁概述:智代after汉化补丁是用于将游戏或软件界面从原始语言转换为中文的工具。使用此类补丁时,可能会遇到一系列问题,包括但不限于安装失败、与游戏冲突等。以下将介绍一些常见问题及其解决方案。2. ...

汉化和英化的一些问题
galgame有些特别,这个游戏出不出名很大程度上就决定了它会不会被翻译,因为庞大的文本量,没人会吃力不讨好,所以汉化的galgame往往在时间上要远远滞后于它的发售期(一年以上的都有可能,要是中途汉化组嗝屁了,就成了等人来填的坑)。而且国内的汉化组有时也会因为这样那样的问题濒临解散。,我有一...

PBE更新后部分汉化问题解决办法
勾选红色方框之内的“游戏界面汉化”,重新启动游戏。如果使用两个方法还是汉化失败,以下是其他问题的相关分析和具体解决方法。部分汉化原因一:玩家下错客户端或者登错账号,正式服和美测服还是比较相似的,如果账号不是美测服发热账号的话会自动跳到正式服导致汉化失败或中断。美测服的界面左上角会显示...

对于如何汉化游戏你了解多少?
要想在汉化方面真有所建树首先就必须端正自己的思想,净化自己的心态。汉化对于计算机知识要求是广而不精,所以这给当代年轻人创造了极为便利的条件。即便是现在才开始学习,学起来也不费劲。说到学这个问题还得说一说。由于汉化的特殊性质在目前的社会看来并不能算作一个正规的行业,因此即便是电脑技术...

相似回答
大家正在搜