我想静静,用闽南语怎么说?

Question

我想静静,用闽南语怎么说?

Answer 1

"我想静静"用闽南语可以翻译为"我欲甲静静"。

Answer 2

我想静静，广东海陆丰地区河洛话口头上用：
我想静下儿：
wa4 xionn1 jieng2 ie1 a2~3；
（似未曾闻：wa xionn diarm ie a）；
未有印象用：
我想静静→wa xionn jieng｜diarm jieng｜diarm。
广东海陆丰河洛话情形。

Answer 3

普通话读音：wǒ xiǎng jìng jìng
闽南语读音：guà xiu diām diam
注：没音标的表示轻声。

Answer 4

你关闭语音，我怎么告诉你？