...Life's short you two....

Question

原文:Cindy, I know those last few loves of yours didn't work out. You've been hurt and you're scared. But you've gotta take a risk if you wanna find the real thing. And Max is real. Open up to him. And Max, Cindy's love and compassion awaits you, but she's afraid that you're still in love with your ex-wife. You've got to reassure her. Life's short you two. So, have a better one together, okay?

Answer 1

辛迪，我知道那些你上几次的爱情没有成功。你受伤并且害怕了。但是你如果想要找到真正的事情，你必须冒险。并且马克思是真的。对他敞开心扉。并且，马克思，辛迪的爱和同情期待着你，但是她害怕你是否仍和你的前妻正在相爱。你必须打消她的疑虑。你们两个的人生是很短的（这句话我也不知道怎么翻译好）。所以，一起选一个更好的，好吗？

Answer 2

Cindy, 我知道你后来的几次恋爱都没有结果，你深深地受到了伤害，也怕了，但是如果你想发现真爱你必须冒一次险。 Max就是，向Max打开你的心扉. 另外，Max, Cindy的爱在等着你，但是他还是有点顾虑你还一直爱着你的前妻，你应该向她再一次保证。生命短暂，所以好好地生活在一起，好吗？

Answer 3

Cindy,我知道你上几次的恋情都不是很成功.你受了伤而且产生了恐惧感.但是如果你想找到真爱你必须要冒险. Max是很不错的.请接受他. 哦还有, Max, Cindy的爱和关怀在等着你,但是她仍然害怕你依旧恋着你的前妻.你必须给她保证.人生很短,所以你们要过的好些,好吗?

Answer 4

星落凡尘的翻译是对的，一个人在劝cindy和max，一会对女的讲话，一会对男的讲话，life's short是对两人讲话的，说you two是提醒两人注意啦，这话是对你们两个讲的!

Answer 5

生命是短暂的,你们两个(知道了吧)