国语翻译成闽南语

Question

人生就是一场游戏，只不过它的时间是几十年。没有退路，没有重来。赢了就是赢了一生，输了就是输了一辈子。

Answer 1

方言]人生就是一场游戏，只不过它的时间是几十年。没有退路，没有重来。赢了就是赢了一生，输了就是输了一辈子。 分享到：QQ空间
[中文]
[罗马拼音]lang5 seng tioh8 si7 chit8 tiouN5 iu5 hi3 ， chi2 bo5 ke3 i e5 si5 keng si7 kui2 chap8 ni5 。 but8 u7 the3 u7-lou7 ， but8 u7 tiong7 lai5 。 iaN5 ah0 tioh8 si7 iaN5 ah0 chit8 seng ， su ah0 tioh8 si7 su ah0 chit8 poe3 chu2 。 参照罗马音读法
具体的进去这个网页有语音读的，先把你要翻译的输入，在里面找到一个喇叭的符号点击会朗读，你看行吗
http://www.laimn.cn/

追问

试着写读音相像的中文。

Answer 2

人生亲像一出戏，只不过伊的时间是
几十年，无退路，无重来。赢的话就是赢一世侬，输的话就是一世侬输了了。

Answer 3

http://tieba.baidu.com/p/141506227由于翻译了还是没办法发给你，所以给你个翻译的帖子参考参考。

追问

试着写读音相像的中文。

Answer 4

翻译出来怎么给你写啊

追问

试着写读音相像的中文。

试着写读音相像的中文。

Answer 5

你百度一下 翻译 这个词，然后会有一堆在线翻译~