请帮忙翻译一下。谢谢
下面句中只有极个别地方不太懂，但不知道如何做标记，只好请大家帮忙翻译一下了。谢谢，不过不要用机器翻译哦。
The extent of Holly's disappointment over the incident didn't become evident until the following evening when she came downstairs to say good night. "Well, I guess we know how much my best friend thinks of me, huh, Mom?" Her attempt at a breezy tone failed miserably. Still bewildered by the situation myself, I didn't have much to offer in the way of enlightenment. "I'm so sorry, honey," was all I could manage to say.
请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 （上菜给客人的）3. Can you speak English? 你会说英语？\/你会英语吗？4. No, just a little 不，我只会几句。5. Really? .真的吗？ \/ 是吗？6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for waiti...
请帮忙翻译成中文 谢谢
回答和翻译如下：到海滩大约需要4个小时。当我们到达那里时，就是午餐时间。所以我们会在海滩附近找个餐馆吃海鲜。午饭后我们会去旅馆登记。我们将休息或小睡到下午晚些时候，这样天气就不会太热了。然后我们去海滩放松一下，也许吃些小吃，比如虾和鱿鱼。Then it will take about 4hours to the beach...
请帮忙翻译成中文。谢谢。我想参考一下.请不要机器翻译的。
我的确非常愉快再次遇见了您。我感谢您欣赏的亲切的词为我们和我们与您多年来总分享了的愉快的时代。它给予我们乐趣计划旅行来到Chifeng 和更新我们的友谊与您。 我是非常喜悦遇见了您的新总统并且以这介绍, 我们高兴表达对更大的合作在我们之间。请不要犹豫通知我们什么我们能做为您。它将是我们的乐趣...
请帮忙翻译下面一段为英语,谢谢
I really want to see you but I knew Our meeting is just meaningful Only if You want to see me，中文意思是，我真的很想见你，但我知道只有你想见我的时候，我们的相遇才有意义。want 读法：英 [wɒnt] 美 [wɑnt]释义：一、作名词 1、需要的东西；向往的事物；缺乏的东西。W...
请帮我英文翻译一下,谢谢!
嗨！你好！谢谢你抽中我。很高兴认识你！我来自中国。这是中国的文字，是不是很有趣？我喜欢自己国家的文字，也希望你能理解。只要是你认为漂亮的明信片都可以寄给我！非常感谢！希望我们有见面的一天！也希望我们能够成为朋友！～ · ～ · ～ · ～Hi! How are you? Thank you for selecting ...
请大家帮忙翻译几句.谢谢了!
fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好，谢谢你的来信。I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated 我不会忘记联络你，一旦我们这里的进口新法律批准实施，呵呵，会翻译给你的。
请帮忙翻译一下 翻译成英文的 不要在先翻译的答案 谢谢
他是一个诚实守信的人。He is a honesty man of his word.他很穷！and he is very poor.有一天，one day ,他看家里实在揭不开锅了，there is nothing to eat home ,便把父亲留给他的瘦牛拿去集市上卖了。so,he sold the thin cattle which his father left to him in the market 可是...
帮忙翻译一下
翻译如下：Excuse me,Can you help me? 打扰一下，你能帮我吗？Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢？It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊，罗宾在哪？重点词汇：Excuse me：英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...
请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢谢!
我们应该和善的询问到劝告我们ASAP如果你的公司是能够制造适配器依照我们的图画和弹性我们最好的价格你是准备好的到出价(表袋).谢谢你为了你的商业. 样子早的到你的提示答复和到的可能建立好商业关系有你的公司.种类关心,STROIMASHSERVICE (PTE) 有限的 Sergei Kornyushenko 董事(工程)...
汉译法 请高手帮忙翻一下,谢谢。
1.如果我有时间，我将去拜访我的中学老师。1. Si je dispose de suffisamment de temps, je vais je pour rendre visite aux enseignants du cycle secondaire.2.我建议你到农村去度假；我想，今年夏天海边会有不少人。2. Je vous conseille de passer votre vacances à la campagne; Je ...
